Nemecké vydavateľstvo stiahlo román o láske Ukrajinky a ruského vojaka

Nemecké vydavateľstvo zrušilo vydanie fiktívneho ľúbostného románu medzi Ukrajinkou a ruským vojakom po kritike, že dielo romantizuje vojnu. Agentúre DPA to povedal šéf vydavateľstva Matthias Slunitschek.

Slunitschek v piatok uviedol, že vydavateľstvo sa na žiadosť autorky a po vlne kritických reakcií rozhodlo román s názvom Kto som, keď ma vidíš (Who I Am When You See Me) nevydávať.

V správe adresovanej vydavateľstvu Molino, ktoré sídli v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko na juhozápade Nemecka, jeden z kritikov spochybnil, či vydavateľstvo dostatočne citlivo pristupuje k skúsenostiam Ukrajincov a kritizoval spôsob, akým zobrazuje vojnu.

Vykreslenie ruského vojaka ako záchrancu a romantického partnera ukrajinskej civilistky v okupovanom Chersone podľa správy vytvára riziko romantizácie skutočnej vojenskej okupácie, násilia a utrpenia, ktorým čelí ukrajinské civilné obyvateľstvo. (TASR)