Rodičia vybrali dcérke netradičné meno. Dievčatko preň už týždne nemá rodný list
Rodičia z Rakúska chceli dcére dať jedinečné meno. Matrika však trvá na spojovníku, ktorý odmietajú. Dievčatko preto už niekoľko týždňov nemá rodný list.
Nezvyčajné meno novorodenca spôsobilo v Rakúsku spor medzi rodičmi a úradmi. Dievčatko, ktoré prišlo na svet 24. septembra 2026, dodnes nemá rodný list, informuje Heute.
Salzburská matrika totiž odmieta zapísať meno Rianeva Viktoria. Rodičom ponúkla riešenie so spojovníkom, tí však ustúpiť nechcú.
Pre 44-ročnú Heidemarie D. a jej 36-ročného partnera Rolanda S. z Horného Rakúska má 24. september mimoriadny význam.
Obaja v tento deň oslavujú narodeniny a tento rok sa im v rovnaký dátum narodila aj dcéra. Radosť z jej príchodu však čoskoro vystriedali problémy s úradmi.
Prečítajte si tiež:
Odmieta zápis bez spojovníka
Kameňom úrazu sa stalo meno Rianeva. Salzburská matrika namieta, že v tejto podobe ešte nebolo nikde oficiálne použité. Zatiaľ čo meno Ria-Neva by úrad akceptoval, jeho zápis bez spojovníka odmieta.
Rodičia však na pôvodnej podobe trvajú. Otec vysvetlil, že meno Neva má podľa dostupných jazykových zdrojov srbské alebo chorvátske korene, s ktorými rodina nemá žiadne väzby. Ich zámerom je vytvoriť nové rakúske meno.
Tvrdia tiež, že si jeho vhodnosť nechali vopred odborne posúdiť. Nemecká Spoločnosť pre nemecký jazyk podľa otca potvrdila, že Rianeva má charakter krstného mena.
Jeho zápis v jednom slove považuje za prijateľný, pretože vzniklo spojením existujúcich menových prvkov. Podľa stanoviska by tak meno Rianeva Viktoria malo byť možné zapísať.
Chýbajúci rodný list už rodine komplikuje každodenný život. Otec upozornil na problémy s povinným zdravotným poistením, rodinnými dávkami či evidenciou pobytu.
Ťažkosti sa týkajú aj potvrdenia o občianstve, uznania otcovstva, spoločnej rodičovskej starostlivosti a súkromného poistenia.
Rodina sa podľa jeho slov obrátila na viaceré matriky, okresné úrady, súdy, krajinské inštitúcie aj ministerstvá. Riešenie však zatiaľ nenašla.
Prečítajte si tiež:
Pravidlá výberu mena
Rakúske pravidlá pritom rodičom neumožňujú vybrať úplne ľubovoľné meno. Ako pripomenul denník Kurier, výber krstného mena sa matrike oznamuje písomne spolu s oznámením o narodení.
Hoci zákon pripúšťa značnú mieru originality, fantazijné označenia, ktoré sa nepoužívajú ako krstné mená, úrady odmietajú.
Salzburská matrika vysvetlila, že prvé meno musí zodpovedať pohlaviu dieťaťa, nesmie byť v rozpore s jeho záujmami a musí sa bežne používať ako krstné meno.
Úrad preto pri neznámych menách preveruje ich výskyt nielen v nemecky hovoriacich krajinách, ale aj vo svete.
Ak sa meno nepodarí nikde doložiť, rodičia musia zvoliť inú podobu. Pokiaľ tak neurobia do 40 dní od narodenia dieťaťa, matrika musí informovať okresný súd.
Úrad tvrdí, že sa najskôr usiluje dosiahnuť dohodu s rodičmi. Ak však na svojom návrhu zotrvajú, do sporu vstúpi súd. Proti jeho rozhodnutiu bude možné podať opravný prostriedok.
Pozrite si aj reportáž o siamských dvojičkách na Slovensku:
Páči sa vám tento obsah?
Pridajte si tnlive.sk ako preferovaný zdroj na Google, aby ste videli viac obsahu ako tento.
Pridať preferovaný zdroj
