Der Spiegel dal na obal svojho nového čísla Merkelovú medzi nacistami

Nemecký týždenník Der Spiegel na prednom obale svojho najnovšieho čísla vyobrazil kancelárku Angelu Merkelovú, ako stojí medzi nacistickými dôstojníkmi. Kontroverznú fotografiu sprevádza názov "The German Übermacht" (Nemecká presila), ktorý odkazuje na dominantné postavenie Nemecka v ekonomických otázkach Európy.

Ako dnes ďalej informoval írsky spravodajský server TheJournal.ie, niektorí Európania v tomto kontexte vnímajú Nemecko ako "Štvrtú ríšu". Farebne zobrazená Merkelová je na dobovej čiernobielej fotografii v spoločnosti nacistických dôstojníkov pózujúcich pred ruinami Akropoly v gréckom hlavnom meste Atény.

V samotnom článku, za autora ktorého je kolektívne uvedená redakcia týždenníka, sa uvádza zdôvodnenie obalu: "Dlhú dobu to boli najmä Nemci, ktorí boli posadnutí nacistickou minulosťou svojej krajiny, v ostatnom čase sa k nim však pridali aj ďalšie európske štáty. Kancelárka s hitlerovskými fúzami, nemecké tanky smerujúce na juh - množstvo podobných karikatúr možno nájsť v Grécku, Španielsku, Británii, Poľsku, Taliansku či Portugalsku. A nacistické symboly sa stali povinnou výbavou demonštrácií proti úsporným opatreniam."

Der Spiegel dodáva, že ľudia začali hovoriť o "Štvrtej ríši", čo "môže znieť absurdne", nakoľko v Nemecku je demokratický režim a "nikto by v skutočnosti nespájal Merkelovú s nacizmom". Redakcia tohto magazínu však zároveň podotýka, že výraz "Reich", teda ríša, v daných súvislostiach "nemusí byť až taký nepatričný".