Zelenskyj umlčal Rusov, keď sa ho pýtali, kedy príde do Moskvy. Jeho odpoveď sa stala virálnou, reagoval aj Kremeľ

Zdroj: TASR/AP, Heather Khalifa

TASR

24. 9. 2026, 16:15

Videozáznam sa masovo šíri v ukrajinských aj ruských médiách, pričom ruské redakcie vulgarizmus cenzurovali.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odmietol návrh prezidenta Vladimira Putina na usporiadanie rozhovorov v Moskve a ruskému reportérovi odvrkol, že by tam vycestoval iba „na rakete“. Uvádza informuje správa agentúry DPA.

Na opakované otázky reportéra ruskej štátnej televízie na okraj výročnej všeobecnej rozpravy Valného zhromaždenia OSN v New Yorku, že kedy príde do Moskvy, Zelenskyj odpovedal: „Na rakete, do čerta!“

Russian field propagandists at the UN shout at Zelensky in Russian: "When are you going to Moscow? When are you going to Moscow?"

Zelensky, also in Russian: "[I'll come] by a missile." pic.twitter.com/AfA3xAtgix

— Illia Ponomarenko ?? (@IAPonomarenko) September 23, 2026

V hovorovej ruštine použil vulgárne citoslovce, ktoré sa v závislosti od kontextu používa na vyjadrenie hnevu, prekvapenia či frustrácie.

Videozáznam sa masovo šíri v ukrajinských aj ruských médiách, pričom ruské redakcie vulgarizmus cenzurovali.

Prečítajte si tiež:

Poľsko uviedlo šesť hraničných priechodov do zvýšenej pohotovosti. Dôvodom sú ruské útoky

Kremeľ reaguje 

Na toto video s výsmechom reagovala hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí Marija Zacharovová, ktorá je súčasťou ruskej delegácie v New Yorku. Ukrajinský prezident sa podľa nej bojí, že by v Moskve prišiel o život.

Na výrok reagoval aj hovorca Kremľa - Dmitrij Peskov. Podľa neho neznamená, že Zelenskyj odmietol prísť do Moskvy, uvádza ruská agentúra TASS. 

Zelenskyj podľa neho „robí veľa vyhlásení na okraj Valného zhromaždenia OSN v New Yorku“.

Zelenskyj sa v stredu na okraj všeobecnej rozpravy OSN stretol s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, s ktorým diskutoval o úsilí ukončiť ruskú vojnu proti Ukrajine spustenú vo februári 2022. Podľa očakávaní neboli po stretnutí zverejnené žiadne konkrétne výsledky tohto rokovania.

Ukrajinský prezident opakovane zdôraznil, že sa chce stretnúť s Putinom a prediskutovať vyriešenie konfliktu. Ruský prezident však trvá na tom, že so stretnutím bude súhlasiť len v Moskve. Zelenskyj to podľa DPA odmieta nielen z bezpečnostných dôvodov, ale tiež nechce vyvolať dojem, že Kyjev sa podriaďuje Moskve.

Viac o dianí v New Yorku sa dozviete v reportáži nižšie: