Zatiahnuté4°C
nedeľa, 22.11.2026, Cecília
Váš tip na reportáž
  1. Zahraničné
  2. Zaujímavosti zo sveta
  3. Na brazílskom vidieku sa možno dorozumejú aj Slováci. Nám blízka reč je tam úradným jazykom

Na brazílskom vidieku sa možno dorozumejú aj Slováci. Nám blízka reč je tam úradným jazykom

Radoslava Lekýrová
Ilustračná snímka
Zdroj: Profimedia.sk

Poľský jazyk bol v Brazílii v minulosti potláčaný, dnes získava oficiálne uznanie. Poľské korene pritom môžu mať milióny Brazílčanov.

Hoci je úradným jazykom Brazílie portugalčina, v niektorých oblastiach sa na úradoch dohovoríte aj poľsky.

V južnej Brazílii získala poľština postavenie druhého úradného jazyka už v 21 obciach. Miestne samosprávy tak môžu obyvateľom poskytovať služby či vydávať dokumenty aj v poľštine. Informuje o tom poľský portál Polsat News.

Podľa výskumníkov z Federálnej univerzity Santa Catarina a jazykového inštitútu IPOL malo do roku 2025 takéto pravidlo zavedených 20 obcí. V októbri 2026 sa k nim pridala samospráva Cruz Machado v štáte Paraná.

Jazyk, za ktorý kedysi hrozili tresty

Poľská komunita má v Brazílii dlhú históriu. Koncom 19. storočia tam prichádzali desaťtisíce prisťahovalcov, ktorí hľadali lepšie životné podmienky. Len v rokoch 1890 až 1891 ich podľa odhadov pricestovalo viac ako 80-tisíc.

Situácia sa zmenila počas vlády diktátora Getúlia Vargasa v rokoch 1937 až 1945. Úrady zatvárali poľské školy a noviny, pričom za používanie poľštiny na verejnosti hrozili sankcie. Jazyk sa tak zachoval predovšetkým v rodinách.

Poľské korene majú milióny brazílčanov

Symbolom poľského dedičstva je brazílske mestečko Aurea, ktoré založili poľskí prisťahovalci v roku 1906. Viac ako 90 percent jeho súčasných obyvateľov má poľský pôvod.

Práve Aurea ako prvá v júli 2022 priznala poľštine spoluúradný status. Od februára 2025 tam vydávajú povolenia na podnikanie v poľsko-portugalskej verzii. Podľa portálu ide o prvý takýto dokument na svete.

Poľské tradície pripomína aj miestny kostol zasvätený Panne Márii Jasnogórskej, pomník Jána Pavla II. či každoročný festival tradičnej polievky z kačacej krvi.

Odhaduje sa, že poľský pôvod môže mať v súčasnosti až päť miliónov obyvateľov Brazílie.

Slovenský prezident na hospodárskom kongrese v Poľsku. Viac v reportáži:

Páči sa vám tento obsah?

Pridajte si tnlive.sk ako preferovaný zdroj na Google, aby ste videli viac obsahu ako tento.

Pridať preferovaný zdroj


Zahraničné


Dôležité témy


Najčítanejšie články


Dostávajte najdôležitejšie udalosti dňa mailom, aby vám neuniklo nič podstatné

Stlačením tlačidla "Odoberať" prehlasujem, že mnou poskytnuté moje údaje sú aktuálne a pravdivé, a súhlasím so spracovaním osobných údajov na účely zasielania newslettra o najdôležitejších udalostiach dňa.

TN 60

Aktuálne

DomovTN 60TN LiveAktuálneRegióny